Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(τὸ σῶμα καὴ τὸ ἦθος καθαρὸν καὴ ἄθικτον

Толкование Перевод

1 αθικτος

     ἄθικτος

     ἄ-θικτος

    2

    1) досл. нетронутый, незадетый, перен. незапятнанный

     (τὸ σῶμα καὴ τὸ ἦθος καθαρὸν καὴ ἄθικτον Plut.)

    ἀδῄωτος καὴ ἄ. χώρα Plut. — область, уцелевшая от разорения;

    ἄ. τινος Soph., Plut., τινι Aesch. и ὑπό τινος Plut. — нетронутый кем(чем)-л., недоступный для чего-л.;

    ἄ. κερδῶν Aesch. и ἄ. δωροδοκίας Plut. — неподкупный

    2) неприкосновенный, заповедный, священный

     (χῶρος Soph.; ἱερά Plut.)

    τὰ ἄθικτα Aesch., Soph. — священные предметы, святыни

Древнегреческо-русский словарь > αθικτος

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное